Yurt dışındaki okullara başvuru, resmi makamlar nezdinde diğer tescil ve tanıtım işlemleri, vize başvuruları gibi yabancı makamlara sunulacak Türkçe evraklarınızın çevirilerini o ülkelerin jargon ve usülleri çerçevesinde tercüme etmekteyiz.

Adli sicil kaydı, muvafakatname, imza sürküleri, vekâletname, temsil yetkisi, ticaret sicil gazetesi, insan kaynakları çeviri, faaliyet belgesi, oda kayıt sureti, avukat vekaleti, diploma, transkript, öğrenci belgesi, mezun belgesi, ösym sonuç belgesi, nüfus kayıt örneği, yerleşim yeri ve diğer adres belgesi, ikamet belgesi, gayrimenkul satış vaadi sözleşmesi, ortaklık sözleşmesi, işe alım sözleşmesi, vergi beyanname tercümesi, askerlik durum belgesi, SGK 4A hizmet dökümü, SGK hizmet dökümü, maaş bordrosu, formül A (doğum kayıt örneği), formül B (evlenme kayıt örneği), tapu, şirket ana sözleşmesi, banka hesap özeti, ihtarname, ölüm belgesi, kesinleşme şerhi, mahkeme kararı, boşanma kararı, evlilik cüzdanı, nüfus cüzdanı, fatura, bekarlık belgesi, kira sözleşmesi, geçici mezuniyet belgesi, pasaport, nüfus kağıdı, kimlik ve vergi levhası tercümesi gibi evraklarınızın tercümeleri alanında uzman, hedef dile ana dil seviyesinde hakim tercümanlarımız tarafından ihtiyaçlarınıza uygun ve yüksek kalitede hazırlanır.

Tüm dünya ve dil teknikleri noktasında profesyonel hizmet sunan firmamız resmi tercüme işini de kısa sürede yapmaktadır. Çünkü kurumlar tarafından talep edilen evrakların geçerlilik süresi kısa olabileceği gibi, işlemlerin ivedi bir şekilde yapılabilmesi için de yine zaman önemli bir detaydır.

Bu resmi evraklar sadece devlet kurumlarında değil, özel sektörde de gerekli olmaktadır. Günlük işler noktasında bu evrakların belirleyici olduğunu söylemek de yanlış olmayacaktır. Resmî belge tercümesi hassas bir konudur. Çünkü bu evrakların resmi boyutu bulunmaktadır. Yanlış yapılan çeviriler sizlere pahalıya mal olabilir.

Ayrıca her ülkenin resmî kurumları ve bu kurumların işleyişi farklılık göstermektedir. Yanlış yapılan çeviriler sebebi ile birçok evrak kurumlar veya kuruluşlar tarafından geri gönderilmektedir. Normal belgelerde tercüman yeterli olurken, noter onaylı belgelerde yeminli tercümana ihtiyaç vardır.

Ayrıca mahkeme kararı, sertifika, ikamet senedi, pasaport gibi evraklar noktasında da sizlere çeviri hizmeti vermekteyiz. Firmamız çeviri konusunda biçilmiş bir kaftandır. Dil bilgisi ve imla yönünden kusursuz çeviriler yapılmasının yanı sıra aynı zamanda tercümanlarımız terminolojiye de hakimdir. Resmi evraklarınızın doğru ve hızlı bir şekilde çevrilmesi için hemen firmamız ile iletişime geçebilirsiniz.